“我靠重庆”中的“牛粪禅”

自6月以来，重庆多条线路的公交车身上出现了"重庆42℃，利川24℃"、"我靠重庆，凉城利川"、"热！到利川凉快去！"等广告语，意为在重庆推介利川旅游资源，此广告一出，便引起了极大争议。

自6月以来，重庆多条线路的公交车身上出现了"重庆42℃，利川24℃"、"我靠重庆，凉城利川"、"热！到利川凉快去！"等广告语，意为在重庆推介利川旅游资源，此广告一出，便引起了极大争议。

此次争议的焦点在于一个"靠"字。新华字典中"靠"字的本意为"依靠"、"依赖"之意，然而网络巨大的传播和创造功能，却赋予了"靠"的另一层含义。"我靠"、"靠"更多被赋予了贬义的色彩。"我靠"在现实语言体系中变成了一句骂人的话，让"e"时代的年轻人口口相传。

"我靠重庆，凉城利川"，当这句广告语公然出现在一座城市的公交车上，作为推广另外一个城市的广告语被带着到处跑的时候，恐怕大家的第一反应是惊愕和嗤笑。显然"我靠重庆"本身并没有多大意义，相反，其延伸含义才是关注的重点。

然而，现实中的争议，大多是围绕"我靠"的网络的意义进行探讨，而忽视了"靠"的本意。面对种种质疑，制作推出这则广告的湖北省利川县旅游局负责人作了一番解释，比如利川和重庆地理位置上"紧靠"在一起，所以"我靠"体现的是一种地理关系；比如利川确实想"依靠"重庆发展旅游业，"我靠"又体现了一种市场依赖关系。如此看来，一个"靠"字用的合情合理。但为何，一个合情合理的事却饱受诟病，我们在质疑这个"靠"字的同时，是否也要质疑一下我们的内心？

不知从何时起，网络上每抛出一则新闻，都会引起诸多质疑和非议，一则负面新闻遭到大家的唾骂无可厚非，但积极向上的正面新闻也会饱受质疑。诚然，在这个信息发达、互联网横行的时代，大量负面、消极的信息充斥着我们的感官，不择手段的炒作、上位更是让我们深恶痛绝。然而生活中并非只有阴暗面，倘若我们每看一件事都要用怀疑、挑剔的眼光去看，那很难发现生活中的美。

至此，笔者想起了一个著名的典故：一天，苏东坡和佛印在一起打坐。苏东坡问：你看看我像什么啊？佛印说：我看你像尊佛。苏东坡听后大笑，对佛印说：你知道我看你坐在那儿像什么吗？活像一堆牛屎！佛印闭口不言，好像吃了个哑巴亏。事后，苏东坡向苏小妹炫耀这件事。苏小妹听罢，却嗤笑苏东坡说：参禅的人最讲究什么？是明心见性，你心中有什么眼中看到的就是什么。佛印说看你像尊佛，那说明他心中有佛：你说佛印像牛屎，想想你心里有什么吧！　
　
对于"我靠重庆"的理解实际上和苏东坡的"牛粪禅"典故有异曲同工之意，内心对词义的解读不同，自然看事件的角度也不同。都说童心无暇，如果让一个小孩子来解度这句广告语，"我靠"是否还会生出这诸多歧义呢？

(刘怅 撰稿)

阅读更多@信息来源